2010”N@‘æ‚T‚T‰ñ‹ó’m’n‹æ‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹@Œ‹‰Ê


‘S“¹‘å‰ï‚Ö‚Ì‘Io’c‘̂ɂÍ
‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B


¬ŠwZƒLƒ^ƒ‰•”–å
ŠwZ–¼  ‹È–¼iì‹ÈŽÒ–¼j  ŽwŠö    ‘ã•\
ŠâŒ©‘òŒI‘ò¬ŠwZ ƒVƒƒƒƒ€‚æ‚è@IAIIIiP.ƒXƒp[ƒNj ¼“c”ü—¢ ‹à @
ŠâŒ©‘ò–k‘º¬ŠwZ ƒIƒŠƒIƒ“‚Ì–`Œ¯ŽÒ‚½‚¿i˜a“c’¼–çj ”óŒûKŒb ‹â @
[쬊wZ ƒRƒŒƒIƒOƒ‰ƒtƒB[iR.ƒVƒFƒ‹ƒhƒ“j “y“c¯Œå ‹à
ŠâŒ©‘ò“쬊wZ ‚ð‚Ç‚è‰Ìi”è^ˆê^Œä–@”çTŽij ¬—ÑŒ¤‘å ‹â  @
ŠâŒ©‘ò‘æˆê¬ŠwZ ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠƒAiJ.ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“j H“¡Œb—˜Žq ‹à
ŒŽŒ`¬ŠwZ ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYEƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒVƒ‡ƒ“iJ.ƒfƒn[ƒ“j —é–ØˆŸŠó”ü ‹â @
»ì¬ŠwZ ƒWƒ…ƒrƒ‰[ƒgIiJ.ƒfƒn[ƒ“j ²“¡’qK ‹à @
”ü‰S’†‰›¬ŠwZ ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠƒAiJ.ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“j âè‘åŽu ‹à @

’†ŠwZC•Ò¬
ŠwZ–¼  ‹È–¼iì‹ÈŽÒ–¼j  ŽwŠö    ‘ã•\
»ìÎŽR’†ŠwZ ‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚ÌŒð‹¿‹È‚æ‚è@IŠyÍiR.ƒWƒFƒCƒK[j Žá¼³º  ‹à  
ŠâŒ©‘ò–k‘º’†ŠwZ ŠÇŠyŠí‚Ì‚½‚ß‚ÌuŒÃ“TŒ¶‘z‹ÈviˆÉ“ŒN‰pj ¬•½–¾Žq ‹â  
–k—³’†ŠwZ  ƒEƒGƒXƒgƒ|[ƒg˜‹Èi‚iDƒo[ƒ“ƒYj ¡éŽÑ•c ‹â  
‘êì]•”‰³’†ŠwZ uƒKƒŠƒo[—·s‹Lv‚æ‚èi‚aDƒAƒbƒyƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgj ’|Œ´–õl  ‹â  
ŒIŽR’†ŠwZ •X‰Í“Á‹}i‚‹´LÆj ’r‹T_“ñ  ‹â  
ŽOŠ}’†‰›’†ŠwZ ‘呌´‚̉Ìi‚qDƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹j  Γc—Rð  ‹à  
“Þˆä]’†ŠwZ uƒKƒŠƒo[—·s‹Lv‚æ‚è@‚hA‚h‚hAIV iB.ƒAƒbƒyƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgj ŽR–{–ƒˆß  ‹â  
“ì’·À’†ŠwZ •—–äi•ۉȗmj ‘Oì•x”üŒb  ‹â  
–…”w‹’†ŠwZ ƒRƒ”ƒBƒ“ƒgƒ“EƒXƒNƒEƒFƒAiJ.ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“j  •Ÿ“c”ü“ÞŽq  ‹â  
À“c’†ŠwZ ƒZƒhƒiiS.ƒ‰ƒCƒjƒL[j Žs슰Žq  ‹à  
”ü‰S’†ŠwZ ”Á”µ‚Ì‹ói‹ù“c‚ÔV•}j ‹´–{‹Ï ‹à  
[ìˆê–¤’†ŠwZ ƒxƒ“ƒXƒ‹ƒ_ƒgƒD‚Ì‚R‚‚̊¥i’M‰®‰ë“¿j ’rŒ´”üŽÑ“o  ‹à  
Ô•½’†ŠwZ ‘åã‘­—w‚É‚æ‚錶‘z‹Èi‘åŒI—T/’Òˆä´Kj ’r“cD”ü  ‹à  
’•ƒ•Ê’†ŠwZ  ‚½‚Ȃ΂½iŽðˆäŠij ŠÝ•‘  ‹â  
ã»ì’†ŠwZ  •—•Ï‚í‚è‚È”ü—‚æ‚è@IAIIIAIViE.ƒTƒeƒB^ŽR–{‹³¶ j ›Œ´D ‹â  
’†‰›’·À’†ŠwZ ‘tŠy‚Ì‚½‚߂̉¹Žu‹P‚«‚ÌŠC‚Övi”ª–ØàV‹³Žij •“c—³‘¾  ‹à  
‰J—³’†ŠwZ Šì‚т̉¹Šy‚ð‘t‚Å‚ÄIiJ.ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“j ‘ŠàV—åŽq  ‹à  
ŒŽŒ`’†ŠwZ  uƒKƒŠƒo[—·s‹Lv‚æ‚èiB.ƒAƒAƒbƒyƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgj “’ó”ü”¿  ‹â  
‘êìŠÖ¼’†ŠwZ ƒoƒŒƒG‰¹ŠyuƒRƒbƒyƒŠƒAv‚æ‚èiL..ƒhƒŠ[ƒu/—é–Ø‰pŽjj  ’CŒûˆêr ‹à  

‚“™ŠwZB•Ò¬
ŠwZ–¼  ‹È–¼iì‹ÈŽÒ–¼j  ŽwŠö    ‘ã•\
‹î‘ò‘åŠâŒ©‘ò •—–äi•ۉȗmj ‘OŒ´@Œõ ‹â  
”ü‰S ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ÌT––iP.ƒXƒp[ƒNj –쎛@‹œ ‹à  

‚“™ŠwZA•Ò¬
ŠwZ–¼  ‹È–¼iì‹ÈŽÒ–¼j  ŽwŠö    ‘ã•\
‘êì‚“™ŠwZ “ñ‚Â‚ÌŒð‹¿“I’fÍiV.ƒlƒŠƒxƒ‹j^‰Û‘è‹ÈIV “y“cŒ[Žj ‹à  
ˆ°•Ê‚“™ŠwZ ƒJƒ‹ƒ~ƒiEƒuƒ‰[ƒiiC.ƒIƒ‹ƒt^J.ƒNƒ‰ƒ“ƒX^‰Û‘è‹ÈIIj ×ì’m”V ‹à  
ŠâŒ©‘ò—Η˂“™ŠwZ ‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚ÌŒð‹¿Žu‚®‚é‚è‚æ‚´v‚æ‚è@IIIBÕ‚èiˆÉ“¡N‰pj^‰Û‘è‹ÈIV »Žq“NŽ÷  ‹à  
‘ê켂“™ŠwZ ‰ÌŒ€uƒ|ƒŠƒX¥ƒSƒhƒDƒmƒtv‚æ‚èiM.ƒ€ƒ\ƒ‹ƒOƒXƒL[^•Ÿ“‡O˜aj^‰Û‘è‹ÈI “c•ÓVˆê ‹à  
ŠâŒ©‘ò“Œ‚“™ŠwZ ’|Žæ•¨Œê‚æ‚èiŽO‘PW^“V–쳓¹j^‰Û‘è‹ÈII s“cG“o  ‹à  
ŠâŒ©‘ò¼‚“™ŠwZ Œð‹¿‹È‘æ‚Q”ÔuƒIƒfƒbƒZƒCv‚æ‚è@‘æ‚SŠyÍuƒCƒTƒJviR.W.ƒXƒ~ƒXj^‰Û‘è‹ÈIV ’·’J˜a–¾  ‹à  


‚“™ŠwZC•Ò¬
ŠwZ–¼  ‹È–¼iì‹ÈŽÒ–¼j  ŽwŠö    ‘ã•\
ŒIŽR‚“™ŠwZ ƒV[ƒQ[ƒg˜‹ÈiJ.ƒXƒDƒGƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“j Γc¹Ÿ  ‹à  
’·À‚“™ŠwZ ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“iR.W.ƒXƒ~ƒXj ¬—Ñ–¢‰À ‹à  
—[’£‚“™ŠwZ ƒmƒA‚Ì” Mi’M‰®‰ë“¿j ’†ì—´ˆê˜Y  ‹â  
»ì‚“™ŠwZ ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“iR.W.ƒXƒ~ƒXj –öˆä—tŽq ‹à  
ŠâŒ©‘ò”_‹Æ‚“™ŠwZ ƒS[ƒ‹ƒhEƒ‰ƒbƒVƒ…Ii‚‹´LÆj Îì‚Æ‚à‚æ  ‹â  
[켂“™ŠwZ Œð‹¿“IŽ‹Èu‘–‚ꃃƒXvi•Ÿ“‡O˜aj ‘³é‰pK  ‹à  


’†ŠwZB•Ò¬
ŠwZ–¼  ‹È–¼iì‹ÈŽÒ–¼j  ŽwŠö    ‘ã•\
V\’Ãì’†ŠwZ ’©‘N–¯—w‚ÌŽå‘è‚É‚æ‚é•Ï‘t‹ÈiJ.B.ƒ`ƒƒƒ“ƒXj ŒŽ‹@–L ‹à  
‘êì]—Ë’†ŠwZ ‘g‹Èu‰¼–Ê•‘“¥‰ïv‚æ‚èiA.ƒnƒ`ƒƒƒgƒDƒŠƒAƒ“j ’‡“c@Žç ‹à  
[ì’†ŠwZ ƒ}[ƒhƒbƒN‚©‚ç‚ÌÅŒã‚̎莆i’M‰®‰ë“¿j ²“¡áÁ‹| ‹à  
»ì’†ŠwZ Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ô‚æ‚è@IŠyÍiD.ƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR[ƒ”ƒBƒ`^B.ƒu[ƒRƒbƒNj ¼”ö³l ‹à  
“ì–y’†ŠwZ ‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚Ì_˜b`“V‚̊≮ŒË‚Ì•¨Œê‚É‚æ‚é`i‘åŒI—Tj —Lâ—²”V ‹à  
ŠâŒ©‘òŒI‘ò’†ŠwZ ƒXƒyƒCƒ“‚Ì‚R–‡‚Ì‹³‰ï‰æiJ.ƒfƒn[ƒ“j —L“c’‰•F ‹à  
ŠâŒ©‘ò“ŒŒõ’†ŠwZ ¹‰Ì‚ÆÕ‚èiW.F.ƒ}ƒNƒxƒXj ” ‰p[ ‹à  

ˆê”ÊC•Ò¬
’c‘Ì–¼  ‹È–¼iì‹ÈŽÒ–¼j  ŽwŠö    ‘ã•\
ƒEƒCƒ“ƒYEƒoƒ“ƒh ƒŒƒ‹ƒVƒA ‰ÌŒ€uƒTƒ€ƒ\ƒ“‚ƃfƒŠƒ‰v‚æ‚è@ƒoƒbƒJƒi[ƒ‹iC.ƒTƒ“ƒT[ƒ“ƒX^L.D.ƒXƒ^ƒCƒK[j ˆé•”NŽu ‹à  

ˆê”ÊB•Ò¬
’c‘Ì–¼  ‹È–¼iì‹ÈŽÒ–¼j  ŽwŠö    ‘ã•\
ƒOƒŠ[ƒ“Eƒqƒ‹‘tŠy’c ƒRƒƒ|ƒbƒNƒ‹‚̱‚ÞŒk’Ju_‹ŒÃævi”ª–ØàV‹³Žij –쑺Œ[‰î ‹à  
ˆ°•ÊŽs–¯‘tŠy’c ŠÇŠy‚Ì‚½‚߂̌€ê‰¹ŠyuƒJ[ƒeƒ“ƒAƒbƒvIviA.ƒŠ[ƒhj Ε­Ži ‹à  
ŠâŒ©‘òŽs–¯‘tŠy’c “`à‚Æ“`³‚̃AƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhiR.W.ƒXƒ~ƒXj ’·’J˜a–¾  ‹à  


’†ŠwZA•Ò¬
ŠwZ–¼  ‹È–¼iì‹ÈŽÒ–¼j  ŽwŠö    ‘ã•\
ŠâŒ©‘òŒõ—Ë’†ŠwZ ‰ÌŒ€uƒC[ƒSƒŠŒöv‚æ‚èuƒ_ƒbƒ^ƒ“l‚Ì—x‚èviA.ƒ{ƒƒfƒBƒ“^—„@²j^‰Û‘è‹ÈII Ä“¡•Žj ‹â @
ˆ°•Ê’†ŠwZ ‰ÌŒ€uƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgv‚æ‚èiG.ƒvƒbƒ`[ƒj^Œã“¡—mj^‰Û‘è‹ÈII ç—t‘¥‹` ‹à @
‘êì–¾‰‘’†ŠwZ Šì‰ÌŒ€u‚±‚¤‚à‚èvƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“iJ.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII^—é–Ø‰pŽjj^‰Û‘è‹ÈIII ŒK“‡½  ‹à
”ü‰S“Œ’†ŠwZ ‰ÌŒ€uƒtƒFƒh[ƒ‰v‚æ‚èiU.ƒWƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒm^—é–Ø‰pŽjj^‰Û‘è‹ÈII ”ª–Ø‹´‹B  ‹à @


EêEˆê”ÊA•Ò¬
’c‘Ì–¼  ‹È–¼iì‹ÈŽÒ–¼j  ŽwŠö    ‘ã•\
‘êì‘tŠy’c ƒEƒFƒXƒgƒTƒCƒhƒXƒg[ƒŠ[‚æ‚è@ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒ_ƒ“ƒXiL.ƒo[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“^P.ƒ‰ƒ”ƒFƒ“ƒ_[j^‰Û‘è‹ÈIV ˜h”ö¹–@ ‹à